2018年に公開された日本映画をリメイクした韓国版「スマートフォンを落としただけなのに」をご覧になりましたか?
<今年の2月17日に世界に配信されたネットフリックス映画>
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데「スマートフォン落としただけなのに」
・観覧:15歳以上可
・時間:1時間57分
私たちの生活に欠かせないスマホが主題のこのスリラー映画の原作は、日本の小説『スマホを落としただけなのに』は、累計発行78万部を突破する人気の本。
2018年に日本で上映された際には興行収入19.6億円を記録した話題作のため、韓国でリメイク版が放送されたことで、あちこちで日韓作品の比較が話題になりました。
しかも、ネットフリックス映画として韓国でリメイクされたこの作品は、恐怖と緊張感あふれるストーリー展開が魅了し、世界34か国でトップ10に入る快挙を成し遂げ大ヒットしました。
今回は、原作とはちょっと違う新たな解釈と深みを加えた韓国リメイク版の要約と主演男優のイム・シワン(임시완)の魅力に迫っていきます。
この映画で、主演のイム・シワンが2023年10月5日に行われる釜日映画賞の主演男優賞候補に選ばれているので演技もとても魅力ですが、かなり怖い映画なのでホラーや犯罪系の映画が苦手な方は見ないほうがいいかもしれません。
<最優秀作品賞の候補>
ダウムのソヒ다음 소희
密輸밀수、
フクロウ올빼미
コンクリートユートピア콘크리트 유토피아
塔탑
<主演男優賞の候補者>
ト·ギョンス(ザ·ムーン)
リュ·ジュンヨル(フクロウ)
ユ·ヘジン(フクロウ)
イム·シワン(スマートフォンを落としただけなのに)
イ·ビョンホン(コンクリートユートピア)
日本版との違いを楽しみながら、新しい視点でこの物語を楽しむことができるのが、リメイク版の魅力です。
Contents
イムシワン「スマホを落としただけなのに」のあらすじとネタバレ
あなたのスマホ、今どこにありますか?
手元にありますか?
それともどこかに置き忘れましたか?
私たちの生活はスマホとともにあり、その中には日常の記録から大切な情報までが詰まっています。
でも、もしスマホを失くしたらどうしますか?
あなたの好み、交友関係、何を食べてどんな事を考えているかすべて把握されてしまうとしたら・・・。
その瞬間から始まる驚愕の物語、『スマホを落としただけなのに』。
スマートフォンを失くした平凡な会社員の女性(나미ナミ)と拾った危険な青年ウ·ジュンヨン(우 준영)の話から始まるスリラー映画。
スマホを手放せない私たちにとって、その失くし物が大きな恐怖とは・・・。
ストーリー展開やサスペンスの高まり方が絶妙すぎてゾッとします。ガクガク。
悪夢のような日々が続く・・・。
「お?私、今日、出勤途中にハッキングにあったようです。」
어.. 저 오늘 출근길 해킹 당한 것 같습니다. <스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데>, 넷플릭스에서.#스마트폰을떨어뜨렸을뿐인데 #Unlocked #임시완 #YimSiWan #천우희 #ChunWooHee #넷플릭스 #Netflix pic.twitter.com/ttD9SxBFar
— Netflix Korea|넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) February 19, 2023
あらすじ
毎朝、スタートフォンから1日を始める主人公のナミ(나미)は、平凡な会社員。
ある日、ナミはバスでスマートフォンをうっかり落とし、青年ウ·ジュンヨン(イム·シワン)が拾うことから事件が起きる。
次の日、ナミの友人からかかってきた電話に出た青年ウ・ジュンヨンは、AIの音声機能を使用し女性の声で「ナミのスマホを拾った」と伝える。
青年ジュヨンは、ナミのスマホのパスワードを探しだそうとするが出来ず、ナミからかかってきた電話で「間違ってスマホの画面を傷つけてしまったので修理に出した」と嘘をいいスマホの修理店で会おうと誘う。
そこで、修理技師に扮した青年ウ・ジュンヨンがナミの個人情報やパスワードを入手しスパイウェア、カメラを搭載したスマホを受け取ったナミの日常で奇妙なことが次々と起き始める。
そして、スマホの情報を盗み日常を監視されるだけでなく、青年のウジュンヨンはナミの父のカフェへ客として訪れ親しくなるが・・・。
<印象に残ったセリフ>
最後のクライマックスシーン
ナミ:나 한테 이렇게까지 하는 이유가 워야.(私にこんなことまでする理由はなに?)
ナミ:내가 뭘 잘못했는데…?(私が何をしたっていうの?)
ジュンヨン:네 폰 내가 주웠으니까. (おまえのフォンを俺が拾ったから)
サウンドトラック
サウンドトラックを聞いてみてください。
この音楽を聴いて怖いと思う方は、見ないほうがいいです。
イムシワンの魅力
イム・シワンさん、この名前を聞いてドキドキする方も多いのではないでしょうか?
韓国のエンターテインメント界で多彩な才能を発揮している彼の魅力に、今回はしっかりとフォーカスしてみましょう!
サイコパスの演技はこちらから。
イム・シワンの経歴とこれまでの主な作品
イム・シワンさんは、もともとは韓国の人気アイドルグループ「ZEA」のメンバーとしてデビューしました。
その甘いルックスと実力派の歌声で多くのファンを魅了してきましたが、「三度目の殺人」や「彼女はキレイだった」といった作品では、彼の深い演技力が高く評価されています。
今作品でも、彼の演じるキャラクターは物語の中で非常に重要な役割を果たしており、彼の怪演ぶりが話題となっていますが、イム・シワンさんの存在感と演技力は、この映画を一層魅力的なものにしています。
原作
原作の『スマホを落としただけなのに』は、作者の巧みな筆致と、読者を夢中にさせるストーリー展開が話題となりました。
スマホを失くしたことから始まる恐怖と、それに続く数々の出来事。
麻美の彼氏の富田がスマホを落としたことが、すべての始まりだった。
拾い主の男はスマホを返却するが、男の正体は狡猾なハッカー。
麻美を気に入った男は、麻美の人間関係を監視し始める。
セキュリティを丸裸にされた富田のスマホが、身近なSNSを介して麻美を陥れる狂気へと変わっていく。
それぞれのキャラクターの背景や心情が細かく描かれており、読む者を深く物語の中へと引き込みます。原作の魅力は、そのリアルでありながらも予測不可能な展開。
読み始めたら止まらない、そんな魅力がたっぷりと詰まっています。
韓国版の特徴と日本版との違い
日本版の映画作品の監督は、ホラーの巨匠とも言われれる岡山県出身・東大卒の中田英夫さんが監督です。
<中田英夫監督の過去の有名な作品>
映画「リング」、相葉雅紀さん主演の「”それ”がいる森」
韓国のリメイク版は、日本の映画とは背景も展開も異なりますが大きな違いは、最初から犯人が登場する点です。
特に、主人公の青年が社会から孤立している部分を多少和らげ、見た目は一般の青年なのに実は連続殺人犯なのです。
https://twitter.com/NetflixKR/status/1629768234416177152?s=20
映画で起こるようなスマートフォンのハッキングは巧みな手法で現実でも被害が起きているため、防御策としてモバイルワクチンアプリを使用するのがいいと言われています。
スマホ・・落とさないように気をつけましょうね。